Page 3 sur 3

Re: Spécial Oiseaux Ouest-France 19/09/2012

Posté : 03 oct. 2012, 03:14
par ECh
Re: La complainte du photographe amateur
L'occasion qui se présente souvent, c'est la réponse à un journaliste demandant en urgence un cliché pour illustrer un papier concernant les oiseaux. Et malgré toutes les précautions et toutes les promesses, il est rare que le nom du collègue soit effectivement cité en marge du cliché imprimé... Ici, Thierry Creux est un photographe professionnel du quotidien Ouest-France, son nom est bien cité au bord de la photo du " moineau commun" qui sera sauvé grâce aux refuges LPO. Mais si vous faites le test en reprenant toutes les photos des articles publiés ce 19 septembre, bien peu sont nominatives... [JCo]
Contre-exemple (satisfaisant ;o) avec le (mauvais) scan ci-dessous, tiré d'une édition d'Ille-&-Vilaine !
L'ami Arnaud Le Houëdec (BV) m'avait prévenu qu'il devait rencontrer une correspondante locale, et demandé une photo de grimpereau des bois.
Tout s'est bien déroulé puisque la bonne photo est passée, avec le nom de l'auteur. Image
Au passage, c'est sans doute - et même forcément - la 1ère fois que passe dans OF une photo de GdB - en tout cas breton ou de l'Ouest de la France !
(ce qui d'ailleurs nous ramène au sujet de l'autre forum contemporain ;o) Image
Enfin, l'article lui-même est particulièrement calamiteux, la correspondante n'a visiblement rien compris et tout emmêlé - y compris le nom d'Arnaud, où Houë devient Hoé... Image
L'ONF qui baguerait des GdB en I&V, donc déjà parviendrait à les localiser, identifier, et puis capturer... : j'aimerais bien voir ça !! Image
Heureusement que certain(e)s manient des stylos et non des tronçonneuses... Image
A+
ECh
PS : marrantes, ces "émoticônes"... mais faut peut-être pas en abuser ! Image

Image

Re: Spécial Oiseaux Ouest-France 19/09/2012

Posté : 04 oct. 2012, 03:36
par ECh
Un nouveau article du Calvados, scanné par ACh et transmis par JCo.

Précisons que le mot "estuaire" est masculin, et que c'est lui, non la rivière, qui est "prisé des migrateurs"...
Pour poursuivre dans le registre mauvaise langue (contre la mauvaise compréhension qui s'étale à 800.000+ ex.) :
- si le lecteur comprend, comme il est écrit, que les grands cormorans (au plumage noir), les sarcelles d'hiver (au plumage gris ?) et les courlis cendrés (au plumage brun ?!) de la BdO sont des sédentaires, alors il aura été induit en erreur ;
- de même s'il s'attend désormais à croiser une spatule blanche (gracieuse et même majestueuse) dans son jardin (mais cette fois, il sera prévenu qu'elle n'y restera pas !) ;
- le "petit gravelot à collier" est plus "à collier interrompu" que "petit", et il hiverne plus dans le SW de l'Europe qu'en Afrique (du NW) ;
- OZu ne se désole sans doute pas (enfin, pas publiquement ;o) que des plagistes fréquentent la plage... mais qu'aucune "zone de quiétude" ne soit ménagée ou respectée dans cette immensité sableuse.

Si les journalistes rapportent qu'on souhaite proscrire les bains de mer, la promenade digestive, les sports de glisse, et pourquoi pas les chiens pour compléter, alors il ne nous aideront pas à gagner en crédit et en popularité...
A+
ECh

Image